ABOUT US

Eincidunt eleifend dapibus func. Auris id luctus – faucibus dapibus quis suscipit lorem.

Aliquam eros nisl, pretium eget neque sit amet, cursus placerat at semper justo.

Nunc facilisis, mauris id luctus nunc lacus faucibus lorem, at varius augue metus ac velit dapibus quis suscipit lorem tempus. Nullam faucibus dictum nibh vel tempor. Ut dapibus. Donec vel lobortis justo, a auctor eros. Praesent lobortis fermentum gravida. Vivamus et mi libero. Etiam consectetur sem id gravida hendrerit.

Our process:

Nunc facilisis, mauris id luctus nunc lacus faucibus lorem.
Suspendisse blandit ultrices nisl, vitae faucibus nulla glavrida – dictum nibh vel tempor lorem ipsum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Pellentesque habitant morbi tristique senectu.
Maecenas eu metus vel leo placerat lorem ipsum dolor amet nulla cursus.

Automotive

workshop, owner’s manuals, brochures and many more…

Marketing

Content translations for major names in various industries.

IT

Help files, game content, various announcements and guides.

Subtitling

translated, time-cued and reviewed over 500 documentaries.

SAP

Process overview, document and category management.

Some catchy phrase with keywords goes here on one or two rows

SERVICES

Automotive

Workshop and owner’s manuals TSBs, FSAs, OEM brochures, automotive workshop diagnostic tools, engine analyzers, repair kits catalog, training for salespeople in dealerships, several issues of the Delphi TechTalk newsletters, elearning modules …and many more.

Marketing

Description and interface localization for a leading provider of online streaming services, books and brochures for a global furniture retailer, media center content and website localization for major names in the automotive industry.

IT

Keyword pool for a marketing engine, help files for a business telecom app, game content & DLC announcements for browser games & consoles, guides for protection against phishing.

Gaming

Localized & reviewed Disney games, localized a very popular RTS game, in-game prompts for Digital Chocolate, various game descriptions for Google Play, Playstation marcom content.

Subtitling

Translated, time-cued and reviewed over 500 documentaries, episodes and feature films for TV, and also for movie theaters and a European film festival.

SAP

Process overview, document and category management, monitoring investments, cost center management etc.

TESTIMONIALS

Richard Johnson

private lawyer

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing lorem amet nulla mcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec, pulvinar dapibus leo.

Alex Fireblood

commercial director

Lorem ipsum – sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullam pulvinar dapibus leo.

Miriam Whitewind

marketing director

Donec sed urna placerat, vehicula mi ut, suscipit felis. Nam lorem ipsum dolor amet glavrida rutrum hendrerit venenatis. Thanx! Tis euismod ante a mauris ultrices malesuada ivamus tempus gravida nulla dolor.

Tiffany Greenfield

commercial director

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Get in touch with us

CirdeiTrad SRL

Carpenului nr. 13, Braşov, România

Tel: +40 740 054 548
Email: cirdeitrad@gmail.com
Follow us on Facebook
Follow us on LinkedIn

Request quotation

SUBMIT